Search Results
Your search matched 1584 entries.
Page 1 of 16
abaisser v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. inf. as s.
Semantic labels: anat., emotion, jousting, med., mil., music, pathol., weapons
Usage labels: fig.Citations:
to drop
med.: (s.xiiim) Quant li marris abesse et est issu[e] fors ii 94.485
(of features) sunken, gaunt
med.: (c.1300 (?)) si les oilz sunt fossez et templez abassé [...] c'est signum de morte 85
med.: (s.xiv2) si les oilz sont enfossez e les temples soient abeischés e les levres escorcez […] ii 256abatre v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.p. as a. p.p. as s. inf. as s.
Semantic labels: arithm., build., curr., equit., finan., law, med., merch., mil., ven.
Citations:
to treat, combat (ailment etc.)
med.: (s.xiiiex) Pur emeraudes abatre ke emflent pur destresce de menesun 276.74
med.: (s.xivin) noiz mugat, Ki cel mal odur abat 207.9
med.: (s.xiv1/3) Pur saner rancle e abatre 209.46
med.: (s.xiv2) la lie de vin frié en su de moton […] vaut mult pur abatre rancle 523abitude s.
Semantic labels: med.
Citations:
complexion, constitution, disposition (of the body)
med.: (s.xiii2/4) Et les eructuacions sont plusors et de diverse savor solonc […] l’abitude du cors i 213
med.: (s.xiii2/4) Gonorrea ke vient de superhabundance de sperme et qui vient de multitudine de sanc conust l’en par les veines qui sont pleines et par le plectorique habitude del cors i 238.159abominable a.
Semantic labels: med.
Citations:
nauseating, nausea-provoking
med.: (s.xiiim (?)) por aoster l’abhominable savor et por desoudre la fente ii 25
nauseous
med.: (s.xv) A chaud maladye, e pur estomak k’est abominable a reinre remre viaunde 140.E265abominacion s.
Semantic labels: emotion, med.
Citations:
disgust, revulsion
med.: (s.xiiim (?)) si perdera le malades le abhomination de manger, si lur vendra l’apetite de manger ii 29
nausea
med.: (1266-1300) Et de ce viennent [...] fieblece des menbres genitaus [...] abhomination de estommac 258.S57.44
med.: (s.xv) Pur abhominacioun de queor ke vint de l’estomac ou humme get sa viaunde 130.E150abundance s.
Semantic labels: med.
Citations:
surfeit, excess
med.: (s.xiii2/4) Mes come la dolor vient de fleume, si sent l'en une grevance en l'estomac, habondance de salive et la bouche mausade i 183
med.: (c.1300 (?)) Si li mals est de abundance de fleume od de la neire cole 613
med.: (s.xiv1) Çoe vint par habundance de humurs; Si l’apele femme cez flours 305.19acaci s.
Semantic labels: bot., med.
Citations:
gum made from the juice of green plums or sloes
med.: (s.xiiim) Autant vaut licium o bone acacie ii 102.706
med.: (c.1300) Akacie dicitur akassie 363.5
med.: (c.1300) gallice acasie, le jus de prune 139.16
med.: (s.xv) Pur acaci, i metez semence de lyne 90.S62accion s.
Semantic labels: law, med., theol.
Citations:
attack, onset of illness
med.: (s.xiiim (?)) aprés la longe accion de la chalor […] ii 27ache 1 s.
Semantic labels: bot., med.
Citations:
wild celery, Apium graveolens
med.: (s.xii2) [A]ccipe [...] ache, primorele, fevrefuie 65.8
med.: (s.xiii) appia : hache, ache i 122
med.: (s.xiiim (?)) les rascines d’ache, de fenoil […] ii 25
med.: (c.1250) hoc apium : ache i 428.602
med.: (s.xiii2) salvium : salve, herba scilicet ache ii 22
med.: (s.xiii2) A la pere: trible peressil, ache et fraxifolium 135.17
med.: (c.1300) Apium: g[allice] ache, a[nglice] merche 118.9r
(?)
med.: (s.xiv2) triblez ache vert od eisel ii 249acostiver v.intrans.
Semantic labels: med.
Citations:
to be constipated
med.: (s.xiii2) constipo: (D) gallice apoer vel acostiver ii 21[acostivure] s.
Semantic labels: med.
Citations:
constipation
med.: (s.xiii3/4) Or vous dirai la dreiture Ke vaut por acosteveure: Aloine en cerveise boillés 164.492
med.: (s.xiii2) Pur encostivure. Ore vus dirrum a dreiture Que revaut mult a costivure 77.470.rubr.
med.: (s.xiv1/3) [E]ncuntre encostivure 216.101adiantos s.
Semantic labels: bot., med.
Citations:
maidenhair fern, Adiantum capillus veneris
med.: (s.xiii2/4) Pernez cerlange, coupere, […] adiantos 107.1
med.: (s.xv) Plantago maior c’est plantayne. Andientos c’est capilla veneris 92.S66adjutoire s.
Semantic labels: med.
Citations:
treatment, remedy
med.: (s.xiii2/4) Et aprés la purgation […] si doit l’en aler as adjutoires locales i 190aduste a.
Semantic labels: med., pathol.
Citations:
(of a bodily humour) adust, abnormally concentrated or dark in colour through heat, fever
med.: (s.xiii2/4) choses que engendrent melancolie et colere aduste i 177adustion s.
Semantic labels: med., pathol.
Citations:
corruption of the bodily humours through heat, fever
med.: (s.xiii2/4) Si la soif est granz et la langue seche et le adustion grant […] i 170adversité s.
Semantic labels: med.
Citations:
affliction
med.: (s.xiii3/4) adversetés, Divers maus et enfermetés 150.24[aerdement] s.
Semantic labels: med.
Citations:
adhesion
med.: (c.1240) ceste pot estre sanee, meis que dur aeirdement i ait i 66affermer v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as s. p.p. as a. inf. as s.
Semantic labels: law, med.
Usage labels: fig.Citations:
to solidify
med.: (c.1240) quant la dolur vient en l’oraille de la discursion des humurs, devant que li humor se soit afermé […] i 61
mended, healed
med.: (c.1240) E quant vus verrez la plaie estre afermee i 78
to develop, form
med.: (s.xiii2/4) s’aune […] et s’ aferme en une apostume i 173afflictiun s.
Semantic labels: emotion, med., pathol., theol.
Citations:
affliction, suffering from an illness
med.: (s.xiii2/4) En la tierceine si est l’aflictiun continuele i 168
med.: (s.xiiim (?)) par l’aguesce de l’affliction ii 31
med.: (c.1334) en temps d’afflicioun ne fait pas femme a embracer 8.28afflire v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Semantic labels: emotion, med., pathol.
Citations:
to hurt, be painful
med.: (s.xiii2/4) la dolor dé dens qui vient del vice de cervel afflit et tient a la fiez pa[r] diz houres […] i 194affodille s.
Semantic labels: bot., med.
Citations:
asphodel, plant with pinkish-white flowers, Asphodelus aestivus
med.: (c.1240) E un jor u deus i metez la puldre des affodilles en la plaie i 53
med.: (s.xiiiex) E tut ceo destemprez od le jus de un herbe que est apelé affodillus 287.180
med.: (s.xv) Pur la racine de affadille i metez le jus de betes 90.S62affroudes s.pl.
Semantic labels: bot., med.
Citations:
wood sanicle, Sanicula europaea (?)
med.: (s.xv) Metetz le jus de aloyne, ou le jus de affroudes, ou de centauree […] 135.E206aforcer 2 v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. inf. as s.
Semantic labels: law, med.
Citations:
pushing, striving (to open one's bowels)
med.: (s.xiii2/4) cil qui sont malades des emoroides seignent purement sanc […] sanz aforcier et sanz avoir volanté d’aler a chambre i 226afumer v.trans. p.p. as a.
Semantic labels: med.
Citations:
to expose to smoke, fume, vapour (etc.) for medicinal purposes
med.: (s.xiii) Pernez le castor et ardez le; et quant il est ars, affumez le malade de cele fumee 72.51afundrer v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Semantic labels: equit., horses, med., pathol., ship.
Citations:
to destroy, dissolve
med.: (s.xiiiex) Pus sil (=the concoction) metez al mal jeske il seit afundré 281.118[agonisement] s.
Semantic labels: med.
Citations:
painful straining, effort (during childbirth)
med.: (s.xiiim) se ce avient a femme que ad eu enfant Et la marris li enfle par aconoissement Laine en oile ou en vin bien moillie prenés, Totes les faites piastres, sor son nomblil metés ii 94.472agrippe s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
sort of ointment, supposedly used by Herod Agrippa, king of Judea
med.: (s.xiii3/4) Agrippe vaut a totes ydropisies et a totes enfleures 334.13
med.: (s.xiiiex) Ki vodra fere un entrete pur totes maneres de gowtes fors de gowte enossé prenge adeprimes le peys de .xij. de agrippe […] 74.69
med.: (s.xiv1/3) demi livre de oile laurin e autant de agruppe 205.23
med.: (s.xv) Oignement a tuison de froidure […] E l’apelle l’onguement egripe 94.S78agu a. adv. s.
Semantic labels: anat., culin., geog., geometry, implement, med., pathol.
Citations:
(of illness) acute, severe
med.: (c.1300) aprés agues maladies ii 155agucement s.
Semantic labels: med., pathol., pharm.
Usage labels: fig.Citations:
sharpening, fortifying agent
med.: (s.xiii3/4) prenés […] une drame et demie de cartatique emperial, por ce que ele espurge colere, et mellés bien ensemble ces agusemens 332agucer v.trans. p.p. as a.
Semantic labels: med., pharm., weapons
Usage labels: fig.Citations:
made pungent, more active
med.: (c.1240) oignement aguissez d’elebre i 87
med.: (c.1300) enoynet la face oveke savon de France agusé oveke nitre ii 157
(of medicament) to sharpen, render more active, pungent
med.: (s.xiiiex) e a agucer cest oignement metez fens de columb e de castorie 291.218ague s.
Semantic labels: med., pathol.
Citations:
ague, fever
med.: (s.xiiex) E dame!’ ele di, ‘su dolente De un ague, ke en chef m’est mounté' 409
med.: (s.xiii2/4) Pur le chaud mal id est ague, medcine esprovee […] 121.134
med.: (c.1275) Un pelryn […] Feble esteyt e […] De forte ague out eu grevaunce 7416
med.: (c.1300) ja ne sera feru de parlesie ne de ague ne de apoplexie 316.10aguesce s.
Semantic labels: med., pathol.
Citations:
feverishness (?)
med.: (s.xiii2/4) et si aguesce de sanc est en cause […] i 236ajuster v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. inf. as s.
Semantic labels: kinship, med., mil.
Usage labels: euph.Citations:
to apply
med.: (s.xiii2/4) Si ses plaies ne fait laver E medecines ajuster 134rb8alabrot s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
sal alembroth, chloride of mercury and ammonium used as a solvent
med.: (s.xiv1/3) si pernez un ciel ke est apelé ciel alabrot. Ce ciel trove l’em ou l’en prent eve de quei l’en fet asalin 393.56alascher v.trans. v.absol. v.intrans.
Semantic labels: med.
Citations:
to open the bowels
med.: (c.1325) Item pur alacher : Pernés pleyn poyngné de percil […] e liez desure le numbryl […] e se delivera le ventre 127.442
to empty one's bowels
med.: (s.xiii3/4) Et se vus veez que il alasce dou fois ou trois ou quatre […] par iceste medicine 331.1alemande s.
Semantic labels: bot., culin., fruit, med., pharm.
Citations:
almond oil
med.: (s.xiv1/3) Pus metez a tot 2 unces de blonche grece ou de seu ou de oyle de alemons et 4 unces de savun 379.2alienation s.
Semantic labels: law, med., pathol.
Citations:
(state of) delirium, insanity
med.: (s.xiii2/4) Et si l’alienation dure longement […] i 177
med.: (c.1334) la q’il se quida pier a Dieux fu chaungé en un boef, non pas quant a forme du corps mes quant a l’alienacion 71.10alkali s.
Semantic labels: bot., med., pharm.
Citations:
soda ash, alkaline substance obtained from the calcinated ashes of certain plants
med.: (s.xiv1/3) Ore vus diro[y] de un autre ciel ke nus apelun ciel alkali 390.45
white, purified soda ash
med.: (s.xiv1/3) Touz cé choses molez sur un marbre ové le eve cel armoniac sullimé et ové le eve de cel alkali enblanchi 388.42alketran s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
mineral pitch, native asphalt
med.: (1356-57) Entre Jericho et cel mer croist moult d'alun et d'alketran 225
med.: (s.xv) pernez d’une gomme somme q’est apellé en langage de Arabie, alktran, en altre langage, terbentine 110.S208alleluia s.
Semantic labels: bot., eccl., liturgical, med., theol., time
Citations:
wood sorrel, cuckoobread, Oxalis acetosella
med.: (c.1240) Pernez celidone la racine e d’une herbe qui est apelé aleluia i 56
med.: (s.xv) Alleluia allau’ , pein a cucu 91.S66alliance 1 s.
Semantic labels: Bibl., kinship, med., theol., zool.
Usage labels: fig., pej.Citations:
union, conjunction
med.: (s.xiii3/4) Lor semence (=in copulation) pert l’aliaunce Ke il covient que en .j. point soit pris 22raalocher v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Semantic labels: med.
Usage labels: fig.Citations:
dislocated, out of joint
med.: (c.1275) Pee e quysse out frusché E sa espaule fu aloché 8351
med.: (c.1300) si pié ou jambe ou altre menbre seit aloché [...] 315.6alochure s.
Semantic labels: med., pathol.
Citations:
dislocation
med.: (1300) Por alochure de pié ou de main ou de altre menbre 316.12
med.: (c.1300) Por alochure de pié ou de main ou de altre menbre 316.12aloe 1 s. sg. and pl.
Semantic labels: bot., med.
Citations:
aloes
med.: (s.xii2) Si metez pudre de l'aloen 65.6
med.: (s.xiii) […] par la quel oignement oie est recovré e le nerf retrait en oint aloins 73.58
med.: (s.xiiiex) aloe: gallice aleoes 175
med.: (s.xiv1/3) sur le carbon metre grant plenté de lin aloues 214.81alopice s. a.
Semantic labels: med., pathol.
Citations:
'fox disease', alopecia, patchy hair loss
med.: (c.1240) alopicia est de fleume […]: si sunt cil qui cele maladie unt depilez i 86
med.: (s.xv) Alopice est fete de sanc, e ceux que ount ceste manere de liepre n’ont mie peaux as surciz 100.S122
pertaining to alopecia
med.: (s.xiii2/4) totes les espieces de lepre sont incurables, et meimement leonine et allopice i 249alteracion s.
Semantic labels: law, med.
Citations:
change of medicine
med.: (s.xiii2/4) Mes notés que quant la dolor vient de sole qualité, que l’en n’a mester de purgation, si de soule alteration non i 183alteratif a.
Semantic labels: med.
Citations:
productive of change
med.: (s.xiii2/4) si doit l’en ovrer et garir la dolor des froides choses alteratives i 189alum 1 s.
Semantic labels: med., pharm., toponym
Citations:
burnt alum (alum deprived of its water of crystallization, which turns it into a white powder)
med.: (s.xiv1) si medlez a ceo un unce de vert alum e atant de blanc alum 32.283
med.: (s.xv) fetez pudre de blanc alum ovec sanc de dragoun 89.S60
alomglas, potash alum
med.: (c.1325) Item pur canker de buche. Pernés alun de glas, si mett[e]z desure vo dens 105.152
med.: (s.xiv1) Pernez mel e alum de glace 34.303
med.: (s.xv) metez un poy de alomglas 86.S50
alum from Yemen (of fine quality)
med.: (s.xiv1/3) metez la moyté taunt de cel commun ou de alum jamen 38636
feather or plume alum
med.: (c.1300) pernet alum de plume unce une ii 140
med.: (s.xiv1/3) Fundez vostre quivre, si le versez en vin egre medlé ové sal armoniak et alume plumouse 380.7
med.: (c.1400) pernez spure alum e le braez emsemble en un esquele 74.T60amaladir v.intrans. p.p. as a.
Semantic labels: med., pathol.
Usage labels: fig.Citations:
to fall ill
med.: (s.xii2) Puis amaladid le fiz a cele vedve; e fud l’enfermeted forment grande 156
med.: (c.1200) Memes cel tens li enfes […] amaladi. Dunc se dolut a demesure Davi (E) 10193
med.: (s.xiii2/3) ki a cest jur amaladira a peines en eschapera 7
ill
med.: (1190-1210) Fetes dunc tost par l’ost crier [...] que jo sui amaladi E que jo sui a mort ici 6061amaurer v.trans. v.intrans. p.p. as a.
Semantic labels: astron., fruit, med., pathol.
Citations:
to bring (an abscess, swelling, etc.) to a head, cause suppuration in
med.: (c.1240) […] as apostemes por fere maurir. Por ameurer l’aposteme […] i 65
med.: (s.xiiiex) Ceo est la recette de entret ke mult vaut [...] pur ameurir tuz apostemes 268.5
med.: (s.xv) E de ceo poetz vus fere oygnement pur ameurer posteime 135.E214
to bring an abscess, swelling, etc. to a head, cause suppuration
med.: (c.1240) la mamele est membre espungus, dunc il avient que ele atrait a sei sanc menstruus [e] iloec se turne en lait, que, quant il n’ist mie a l’enfantement, si remaint iloec e endursist, si fait iloec grant dulur. A ceste maladie devez issi aidier: Metez i choses por amaurir sicum malve, brancham ursinam [...] i 78.xxviiiamblette s.
Semantic labels: bot., med.
Citations:
thyme-leafed spurge, Euphorbia serpyllifolia (?)
med.: (s.xiiiin) Pernez la racine del time, ço est l’amblette del pré u des marais 251amendement s.
Semantic labels: build., finan., law, med., theol.
Usage labels: fig., iron.Citations:
cure, recovery
med.: (c.1200) E crie Dampnedeu merci […] Ke puisse aver amendement De mal ke la tient 1129
med.: (s.xiii2/3) Seit le chef enoint sovent, Si averez tot amendement 104
med.: (c.1300) S’en esgarde qui puisse amendement trover, Donc le face en emplastre ii 163amender v.trans. v.intrans. v.refl. inf. as s.
Semantic labels: agricultural, build., finan., med., theol.
Usage labels: also_fig., fig.Citations:
to put right, cure
med.: (c.1240) li mala[des] sera tutdis clop, e si hoem le peut amender i 84
med.: (1267) bone nureture Amende d’umme mut la nature 11394
med.: (s.xiiiex) A la voiz amender 294.251
med.: (1354) le dolorouse plaie de mes oeux, lesquels […] vous plese amendre 13
med.: (s.xiv2) ce eschaufe e amende le entreil ii 228
to get better, improve
med.: (c.1200) Kar n’ amende (=la cheitive) en nule manere Pur oreisun ne pur priere 1393
med.: (s.xiii2/4) […] si vus amendera mult la veue 112.35
med.: (s.xiv2) ja ce qui ad le .xiiii. jour amendé amende , en la suiant meis murra ii 257amenuser v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Semantic labels: build., marit., med.
Usage labels: quantitativeCitations:
(of blood) to reduce in quantity
med.: (s.xiii2) qui sanc de vaine amensuser voldra A halte terce seine 49
med.: (1272-82) Ki vodira soun saunc amenuser a houre de terce se face seingner 38amerement adv.
Semantic labels: emotion, med., pathol.
Citations:
painfully
med.: (s.xiiim) li torne la buch[e] et si estreint les dens Et li pis li sozleve asés amarement ii 91.378ameroke s.
Semantic labels: bot., med.
Citations:
stinking chamomile, mayweed, Anthemis cotula
med.: (s.xiiiin) Pernez la racine del amorosche, ço est melden en engleis 251
med.: (c.1290) E si vous trovez au verger Ameroke maythe e gletoner 672
med.: (s.xiii2) la raseine de amerusche, çoe est, mayeten en engleis 136.6
med.: (s.xiv1/4) carma: (B1) gallice amereite amereche? , mathe .i. maidenwed 70
med.: (s.xiv1/3) ameroske, ere arbrine 201
med.: (s.xiv1) amarusca: (B9) gallice amaroc, anglice maythes 19
med.: (s.xv2) Amarusca: (C16) gallice amaroche, anglice maythe vel bitterwort 19amerté s.
Semantic labels: emotion, med., pathol.
Citations:
acidity, sourness
med.: (c.1300) de amerté de la bouche ii 171amollir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Semantic labels: culin., emotion, med.
Citations:
to soften, mollify, make compassionate, kind
med.: (c.1270) Car me facez grace aver Ke enmoillir puise mun quer 102.1035
med.: (1266-1300) Bien savoit li sages princes que amour de femme et ordure de lecherie enmolist le cuer de l'home 232.S29.16
med.: (s.xiii2/4) des choses que amollissent les ners et les relaxent i 179
med.: (s.xiii2/4) Mes come le vodra boter ens siringam, si doit l’en amollir le verge avant de aucun oignement por eslarger les conduyz i 238
softened, less hard or rigid
med.: (s.xiii2/3) Un turtelet de ceo fras, Tant dur pestri cum portas. [...]. Quant ert enmolli, le remuez E autretel i remetez 1326
med.: (s.xiii2/4) Si les boueus sont endurcis par froit, trenchez aucune vive beste parmi e metés sor les boweus desi a ce que il sevent rechaufés e amolliés i 141.xxvii
med.: (s.xiii2/4) Emplastres consumptives et desiccatives et extenuatives doit om metre sor l’esplen quant il est amoliz i 234amoniac s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
gum ammoniac
med.: (c.1240) si metez unces dous, de mastic, de olibano, armoniaco, galbano i 48
med.: (s.xiiiex) E pernez franc encens e […] almoniac 268.7
med.: (c.1300) poudre de asa, amoniac, castoreum […] ii 150
sal ammoniac, ammonium chloride
med.: (s.xiii) pois triblai bien moles, sal amoniac et sanc de dragun 485
med.: (s.xiv1/3) Fundez vostre quivre, si le versez en vin egre medlé ové sal armoniak 380.7
med.: (s.xv) pren scamoine .ij. onces, sal armoniac .j. once e [demi] 98.S108amortifier v.trans.
Semantic labels: med.
Citations:
to deaden, deprive of sensation
med.: (s.xiii2/4) Mes por ce qui ices choses soleient amortefier le leu aprés qui la dolor avra cessé, si doit l’en doner maintenant choses meinement chaudes et vivificatives i 246.185
med.: (s.xiiim (?)) les froides inspiracions de l’air amortifient les membres ii 28amortir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Semantic labels: law, med., pathol., sound
Usage labels: fig.Citations:
to destroy, eradicate
med.: (c.1240) Ce amortist le charbuncle i 73
killed
med.: (c.1240) si metez oignement rumpant jesque la festre soit amortie i 59ampuille s.
Semantic labels: med., theol.
Citations:
phial, small flask or container for keeping medicinal preparations
med.: (s.xii2) Pur le mal des oilz: Fanuil e rue e arre[ment] destempred od vin, sil met[ez] en un ampulle de are[im] 7
med.: (c.1335) 'Purquei portes tantes ampoiles?' E il dist, 'Ceo sunt leteuuaries ke joe es ampoiles ai' i 176.3572-73
med.: (s.xv) A demayn colez parmy une drap neof […] pus si le mettez en un ampuil de quivre 161.E470ampuilleus a.
Semantic labels: med., pathol.
Citations:
frothy, bubbly
med.: (s.xiii2/4) les egestions espumouses et ampuilleuses i 224amuir v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Semantic labels: med., pathol.
Citations:
unable to speak, aphonic
med.: (s.xivin) A l’home ki seit amuy […] 211.23amunceler v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a.
Semantic labels: med.
Citations:
(of humours, blood, etc.) to amass, compact
med.: (c.1300 (?)) Ypocras dit que lez feverez cotidianus vinunt de f[l]emme que ad amuncele en l'estomac 931
med.: (s.xiii2/4) li sanc […] s’ amoncele par la froidure de[l] liu i 236
(of humours, blood, etc.) amassed, compacted
med.: (s.xiii2/4) Mes come eles (=humours) vienent de la vessie, si sont plus espesses et plus amoncelez i 237analemptic s.
Semantic labels: med., pathol.
Citations:
one who suffers from analepsy, epilepsy caused by a disorder of the stomach
med.: (c.1300) oveke cest oyle enoynet la teste a l’epilemptic e l’estomac de analemptic ii 144analemptie s.
Semantic labels: med., pathol.
Citations:
analepsy, epilepsy caused by a disorder of the stomach
med.: (s.xiii2/4) epilencie si a trois especes […], c’est asavoir epilence, cathalensie, analensie i 176
med.: (c.1300) acune epilemptie est de l’estomac e donc est apelé analemptie ii 143ancien a. s. s.pl.
Semantic labels: hist., kinship, law, med., pathol., time
Citations:
chronic
med.: (s.xiii2/4) por vielle roigne et anciane donez demi unce de la decoction i 250
med.: (c.1300 (?)) Pur aunciene dolur de l'estomac. Pernez cidual et mangez savent, ci tout la dolur et la salive que defaut si amene 28.982[anelissement] s.
Semantic labels: med.
Citations:
breathing
med.: (c.1240) E si plaie avient en diafragmate, li plaié doit aver grant e espés hanellissement i 77anetter v.trans. inf. as s.
Semantic labels: med.
Citations:
to clean, wash (a wound)
med.: (c.1240) Al commencement anettez la plaie i 70
med.: (c.1300) Kar si cete herbe mise hi seit, La playe vus aneyt 307.66
cleaning, washing (of a wound)
med.: (c.1240) Icest oignement vaut mut a la plaie porrie por aneitir e por faire bone char venir i 72angarion s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
purgative medicine or procedure (?)
med.: (s.xiv1/4) Purgacion de ventre deit estre fait en ceo temps par asymon e angarion 353(angeloc) s.
Semantic labels: bot., med.
Citations:
angelica, or spurge laurel (?)
med.: (s.xv) Pernetz de salgemme ars .v. deners pesauns, e autretaunt de angeloc angelic? 151.E363anguisse 1 s. s.pl.
Semantic labels: emotion, med., pathol.
Usage labels: also_fig., fig.Citations:
pain, difficulty
med.: (s.xiii2/4) anguoisse de pisser, c’est asavoir stranguria i 237
med.: (c.1300 (?)) Pur fere feme venir ceuz flours si la femme retint cez flours ad dolur [...] si treiserat la dolur et le forvendra sans anguisse 24.815
pains, pangs
med.: (s.xivin) Pur celes anguses ke o vus senti 69.279
malady, sickness
med.: (c.1235) Atant (=on prayer of St Amphibal) es vus s’angoisse tute s’en est partie Seins est […] 1459
painful area
med.: (s.xiv1) metez dunque sur le anguise ou que il seit 66.586
(labour) pains
med.: (c.1240) Ceste dame fu grosse enceinte […] Sun terme aprosça durement, Les angusses li vindrent sovent 131.14anguissus a.
Semantic labels: emotion, med., pathol.
Citations:
in pain
med.: (s.xiii1) Un homme […] Si fort avoit la dent dolur K’il n’out repos ne nuit ne jur. […]Le cheitif ke anguiseus fu […] 3250anorexia s.
Semantic labels: med., pathol.
Citations:
anorexia, aversion to eating or loss of appetite
med.: (c.1300) Fastidium est apelé de Galien anorexia ii 168anticipacion s.
Semantic labels: med., pathol.
Citations:
(of a symptom) anticipation, early or precipitous occurence
med.: (s.xiii2/4) la quel chose l’en conoist par anticipation de l’accession =attack of illness i 165antidotere s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
antidotary, treatise on medicinal preparations
med.: (s.xv) Demaundetz a la espeserie un lyvere de antidotere, si fetetz quer la receyte de sal sacerdotal 137.E229antrace s.
Semantic labels: med., pathol.
Citations:
anthrax, carbuncle, malignant growth
med.: (c.1240) l'aposteme qui est apelé antrax u carbunculus i 64
med.: (c.1240) E saner li devez sicum dit est en la cure desure de antrace i 65aochement s.
Semantic labels: med., pathol.
Citations:
choking, suffocation of the womb
med.: (s.xiiim) A la fiez avient a femme uns maus haiz, Aochement l’apelent qui vient de la marris ii 90.370aoiter v.trans. v.intrans.
Semantic labels: med., pathol.
Citations:
to distend
med.: (s.xiii2/4) Si vous trovez les quartiers (=of wound) enflés e aoités , icest est bone signe i 138(aornement) 1 s.
Semantic labels: med., pathol.
Citations:
protruberance (?)
med.: (s.xiii2) emoroides est aornement aovrement e uverture de la veine 154.207apaier v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. inf. as a.
Semantic labels: finan., med., pharm.
Citations:
to appease, soothe (pain)
med.: (s.xiii1/3) Ele (=lyncurium) apaie espaie J s.xiii ex la dolurs del stomac 135.35.6[apelatif] a.
Semantic labels: gramm., med., pathol., pharm.
Citations:
used to draw out illness (?)
med.: (s.xv) fetez les surops de totes materies froides e chaudes e moistes e secchez, e confortatives e laxatives e appellatives e constrictatives constutatives 99.S113aperitif a.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
aperient, loosening, relieving constipation
med.: (c.1300) il covient ke vus uset choses aperitives […] ii 138[apetitif] a.
Semantic labels: med.
Citations:
appetite-provoking
med.: (s.xiii2/4) l’effect de la vertu appetive appeti[ti]ve naturele i 208apocrastique a. s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
(of medicine) astringent, repellent
med.: (s.xiii2/4) les uns soleient mettre choses froides et durement apocrastiques i 198.67
astringent, repellent medicine
med.: (s.xiii2/4) Et notez que en ceste cause ne doit l’en pas etre apocrustica, ce sont choses repercussives, car eles en espoisseroient la matire et endurceroient i 216,10apoer v.intrans.
Semantic labels: med., pathol.
Citations:
to be constipated (?)
med.: (s.xiii2) constipo: (D) gallice apoer vel acostiver ii 21
med.: (s.xiii2) stipo -as : apuer, componitur constipare i. fere chostive ii 24
med.: (s.xiii/xiv) stipo : (T) apower ii 19apoplexie s.
Semantic labels: med., pathol.
Citations:
apoplexy, stroke, sudden death
med.: (s.xiii2/4) Apoplexie si est une maladie que vient de la tousse i 175
med.: (1266-1300) Marcus Anthonius Verus, [...] sodainnement chei et moru par la maladie qui apoplexxie est nomee 137.R64.14
med.: (c.1300) ke en checune apoplexie seit fet clistere mordicatif e laxatif ii 148
med.: (c.1334) son fitz […] qi morust sodeinement d’apoplexie 142.7aposteme s.
Semantic labels: med., pathol.
Citations:
internal or external growth, abscess, purulent swelling
med.: (c.1240) [U]ne aposteme vent entre les narilles qui est polipus apelé i 57
med.: (s.xiii2/4) chosis diaforetiqis ky sunt ditis contre fraide apostome de[s] bouaus i 227.137
med.: (c.1270) un apostume en son cors crut Dunt anguissé fu de jur e mit M963
med.: (s.xiii2) Li saphirs [...] est mout bone [...] a touchier as eux malades et a apostumes et a toutes manieres de boches 140.III.14
med.: (1360-79) le treacle [...] Que tout garist [...] Le cuer de venimouse enflure, Qe d'aposteme riens y soit 13960
med.: (s.xv) Galbanum [...] sy ad vertu de soudre e de gaster [...] e de rumpre aposteime 131.E160apostolicon s.
Semantic labels: med., pharm.
Citations:
apostolicon (an ointment)
med.: (c.1240) le a[n]trait cirugien qui e[st] dit apostolicon i 46
apostles’ ointment
med.: (c.1240) E si mestiers seit, si metez apostolicon cirugien i 74apothecaire s. a.
Semantic labels: med., occupation, pharm.
Citations:
apothecary, one who prepares and sells medicinal preparations
med.: (c.1300) Ces sunt cynonimes de Mesire Willame li pulains chevalier, et Mestre Jaques le ypoticaires, noveau crestien, translatés de langue d'arabike en langue et en lectre de fraunceis 363 rubr.
med.: (1356-57) Et puis ly marcheant et ly apothecaires le (=liquor) sophistekent autre fois et vaut unqore pis 154
med.: (c.1360-79) C'est le tresfin electuaire, Que Charité l'ipotecaire Ad fait pour tous les mals curer 13208
pertaining to preparing and selling medicinal preparations
med.: (c.1360-79) Phisicien de son affaire [...] Toutdis se trait a l'aquointance De l'espiecer ipotecaire 25636apparailler v.trans. v.intrans. v.refl. p.p. as a. p.p. as s.
Semantic labels: archit., armour, build., costume, culin., decor., implement, leather, med., mil., ship., weapons
Citations:
to dress (wounds)
med.: (1150-70) Ses plaies fait aparailler 2326
med.: (1354) a mes plaies apparailler jeo vous requer eide et confort 170[apposicion] s.
Semantic labels: med.
Citations:
placing on, application
med.: (s.xiii2/4) por conforter le membre de l’aposicion de secches choses i 235aprocher v.trans. v.intrans. v.refl. p.pr. as a. p.pr. as s. p.p. as a. inf. as s.
Semantic labels: finan., law, med., ship.
Usage labels: euph., local, modal, temporalCitations:
to approach childbirth
med.: (c.1240) L’abbesse en lessa meinte lerme, Kar ele aprosa mult sun terme 63.52aproximeron s.
Semantic labels: med., pathol.
Citations:
(male) sexual impotence
med.: (s.xiii2/4) De imperfectione coitus - De aproximeron […] Approximeron apele on une maladie come on a comencé a foutre et nel poet parfaire i 239apuail s.
Semantic labels: archit., med.
Citations:
support, splint, brace
med.: (c.1240) E com de chevestre metez un apoial por le nés retenir en sun liu i 50arabic a.
Semantic labels: demonym, med., pharm.
Citations:
gum Arabic, hardened sap of the Acacia tree (used as a binding agent or emulsifier)
med.: (s.xiim) De azur: Prenge ewe de funtaine et de la gume arabica et cola de parchamin un petit, et quisez en un escale de of 206
med.: (s.xiii1) pus si pernez gumme arabic dure, si metez en voster corn 51.ii
med.: (c.1300) la terce partie d'eawe rose e un poy de gumme arabic ii 150
med.: (1430) .v. bales gomme arabyk 110
(?)
med.: (s.xiv2) Item piles arabiks ad la dolor de la teste provees [s]on[t], [meme] si par cent anz la eut en, e si purgent tresbien touz humours ii 209araciner 1 v.refl. p.p. as a.
Semantic labels: bot., med., pathol.
Usage labels: fig.Citations:
(of a growth, ulcer, etc.) to take root, entrench oneself
med.: (c.1240) dunc fait a criendre que la festre se soit araciné as racines de[s] dens i 59
(of a growth, ulcer, etc.) rooted, entrenched
med.: (s.xiv1/3) Pur felun araciné en home: Pernez […] 209.47aragon s.
Semantic labels: demonym, horses, lang., med., pharm., toponym
Citations:
'unguentum Arragon', sort of medicinal ointment
med.: (s.xiii3/4) Aragon: Vaut a totes froidures d’ome et de femme 334.15
med.: (s.xiv1) oile laurin, arrogon, asa fetida 49.437
med.: (s.xv) Pernetz […] de oyle lauryn dragme .j., de arrogoun dragme .j. […] 117.E1(archamie) s.
Semantic labels: bot., med.
Citations:
herb providing red colouring; alkanet (?)
med.: (s.xiv1/3) poudre de gyngyvre grant plenté, sucre, vyn blanc, archamye archange? 867.22 (cf. ZRP 110.42)